





|
 |
 |
 |
 |
|
 |
| |
 |
|
 |
|
 |
½Å¾î¿Í »õ ¸»¶æÀ» ´ëÆø ¼ö·ÏÇÏ¿´À¸¸ç, ÅäÀÍ¡¤ÅäÇðú °°Àº ÁÖ¿ä ½ÃÇè¿¡ ¸¹ÀÌ ÃâÁ¦µÇ´Â
¾îÈÖµéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¿ë·Ê¸¦ ¾ö¼±ÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ¾îÈÖÀÇ ¼±Åÿ¡ ÀÖ¾î¼ ÈçÈ÷ ¹üÇϱâ
½¬¿î ¿À·ùµéÀ» º¸¿©ÁÖ¾úÀ¸¸ç, ÇнÀÀÚÀÇ ¾îÈÖ·Â Áõ°À» À§ÇØ ¸¶·ÃÇÑ ½Ã¼Ò·¯½º(thesaurus)¸¦
ÀüüÀûÀ¸·Î ÀçÁýÇÊÇÏ¿´´Ù.
|
|
ÇнÀ¤ý½Ç¹« À§ÁÖÀÇ ½Ç¿ë ¾îÈÖ ¹× ÃֽŠÀÚ·á ºÐ¼®¿¡ µû¸¥ ½Å¾î¸¦ ´ëÆø Ãß°¡ÇÏ¿´À¸¸ç, Á¤È®Çϰí Âü½ÅÇÑ ¿ª¾î¸¦ ÅëÇØ
»ì¾ÆÀÖ´Â ¿µ¾î·Î Ç¥ÇöÇß½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ, 60¿© Ç׸ñÀÇ BOX ÇØ¼³·Î ÇнÀ È¿°ú¸¦ ÇÑÃþ ´õ ³ô¿´½À´Ï´Ù.
|
|
¿ì¸®³ª¶ó ÃÖÃÊÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¹Ì±¹½Ä ¿µ¾î »çÀüÀ¸·Î, ¹Ì±¹¿¡¼ °¡Àå Àαâ ÀÖ´Â »çÀüÀ» ÅÃÇØ ÇаèÀÇ ±ÇÀ§ÀÚµéÀÌ ¹ø¿ªÇÑ
»çÀüÀÔ´Ï´Ù. ¿µ¾î ºÎºÐ°ú ÇÑ±Û ºÎºÐÀ» ºÐ¸®ÇÏ¿© ¿µ¿µ»çÀü°ú ¿µÇÑ»çÀüÀÇ ÀåÁ¡À» µ¿½Ã¿¡ »ì·È½À´Ï´Ù. |
|
|
 |
|
 |
|
 |
¼º±¸ Æ÷ÇÔ ¾à 10¸¸¿©ÀÇ Ç¥Á¦¾î·Î µ¿±Þ ÆÇÇü °¡¿îµ¥ ÃÖ´Ù ¾îÈÖ¸¦ ¼ö·ÏÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±âº»¾î¿¡ ´ëÇØ °£°áÇÏ°í ½Ç¿ëÀûÀÎ
¿¹¹®À» ½ÇÀº ÀϹݤýºñÁî´Ï½º¿ë ½Ç¹« »çÀüÀÔ´Ï´Ù.
|
|
»ì¾ÆÀÖ´Â ¿µ¾î´Ù¿î ¿ª¾î¿Í ¿¹¹®À» ÀÚ¶ûÇÕ´Ï´Ù. ¹®¹ý¤ýÀÛ¹®¤ýȸȤý¹®È µî 60¿© Ç׸ñÀ» º°µµ·Î BOX ó¸®ÇÏ¿©
ã¾Æº¸±â ½±°Ô ÇÏ¿´°í ÇØ¿Ü ¿©Çà¤ýºñÁî´Ï½º¿¡ À¯ÀÍÇÑ ºÎ·ÏÀ» ½Ç¾ú½À´Ï´Ù.
|
|
ÄÜ»çÀ̽º ¿µÇÑ»çÀü + ÇÑ¿µ»çÀü |
|
|
 |
|
 |
|
 |
¼Ò»çÀü Áß¿¡¼ ÃÖ´ë ¾îÈÖÀÎ 6¸¸ 7õ¿© Ç¥Á¦¾î¸¦ ¼ö·ÏÇÑ ÀϹݤýºñÁî´Ï½º¿ë ½Ç¹« »çÀüÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷, ÃֽŠºñÁî´Ï½º
°ü·Ã¾î¤ý½Å¾î¤ý½Ã»ç¾î¤ýÀü¹®¾î µîÀ» ¸¹ÀÌ ½Ç¾ú½À´Ï´Ù.
|
|
¼Ò»çÀü Áß¿¡¼ ÃÖ´ë ¾îÈÖÀÎ 6¸¸ Ç¥Á¦¾î¸¦ ¼ö·ÏÇÑ »çÀüÀÔ´Ï´Ù.
60¿© °³ÀÇ ºÐ¾ßº° ÁÖ¿ä ¿ë¾î »öÀΰú À¯ÀǾîÀÇ Box ¼³¸í µî ½Ç¿ëÀûÀÎ ³»¿ëÀÌ Ç³ºÎÇÕ´Ï´Ù.
|
|
¸ÞÆ®·Î ¿µÇÑ»çÀü + ¸ÞÆ®·Î ÇÑ¿µ»çÀü |
|
|
 |
|
 |
|
 |
±³°ú¼ ¹× °¢Á¾ Àб⠱³Àç, ½Å¹® µî¿¡¼ ½ÇÁ¦ »ç¿ë ºóµµ¿¡ µû¶ó °ñ¶ó³½ 2,800¿© ´Ü¾î¸¦ ¼ö·Ï, ¿µ¾î ¸»¹¶Ä¡¸¦
Ȱ¿ëÇÏ¿© ½ÇÁ¦ »ç¿ëµÈ ¿ë·Ê¸¦ ¼ö·ÏÇÔÀ¸·Î½á ´Ü¾î¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ¸¦ ³ôÀÌ°í ¾îÈÖ·ÂÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ë·Ê¿¡ ¿¬¾î(collocation)¸¦
Ç¥±âÇÑ »çÀüÀÔ´Ï´Ù.
|
|
¿µ¾î¸¦ óÀ½ ¹è¿ì´Â ÃʵîÇб³ °íÇгâ°ú ÁßÇлýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½±°í Àç¹ÌÀÖ°Ô ²Ù¸ì½À´Ï´Ù. ÀÌÇØ°¡ ½¬¿ì¸ç, ¹®ÀåÀ» ÅëÇØ¼
´Ü¾îÀÇ ¶æ°ú ¿ë¹ýÀ» ÀÍÈú ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
|
|
±³À°ºÎÀÇ ±³À° °úÁ¤À» Ãæ½ÇÈ÷ ¹Ý¿µÇÏ¿© ³»¿ëÀ» Àü¸é °³ÆíÇÏ¿´½À´Ï´Ù. »ýȰ¿µ¾î Áß½ÉÀÇ Ç³ºÎÇÑ ¿¹¹®°ú 193 Ç׸ñÀÇ
Ä÷¯ »ðÈ ¹× »çÁøÀ» ¼ö·ÏÇÏ¿© Àç¹ÌÀÖ°Ô °øºÎÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÇÑ¿µ»çÀüÆí, »ýȰ ¿µ¾î Ç¥Çö µî À¯ÀÍÇÑ
ºÎ·ÏÀÌ ÇÔ²² ½Ç·Á ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
|
 |
|
 |
|
 |
ÄÄÇ»ÅͤýÀÎÅÍ³Ý °ü·Ã¾î¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ Ãֽž ´ëÆø ¼ö·ÏÇÏ¿´À¸¸ç, ¾îÈÖÀÇ ÇнÀ Á¤º¸¸¦ °ÈÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¿¹¹®ÀÌ Ç³ºÎÇϰí
»ý»ýÇϸç, Ãֽм÷¾î ¹× ±¸¾îü Ç¥ÇöÀ» ¸¹ÀÌ ½ÇÀº »çÀüÀÔ´Ï´Ù.
|
|
°í±³¤ý´ëÇлý¤ýÀϹÝÀÎÀ» À§ÇÑ º»°Ý ÇнÀ »çÀüÀ¸·Î ±âº»¾î¿¡ ´ëÇÑ °ü·Ã¤ýºñ±³¤ýÀÀ¿ë¤ýÈ¸È µî ´Ù¾çÇÑ ÇнÀ Á¤º¸¸¦ ¼ö·ÏÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
ÃֽŠÄÄÇ»ÅÍ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀÇÇØ Ç¥Á¦¾îÀÇ ºóµµ¸¦ ±¸ºÐÇÏ¿´À¸¸ç, dzºÎÇÑ ¼º±¸¿Í ½Ç¿ëÀû ¿¹¹®ÀÌ ´Ù¼ö ½Ç·Á ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
±âº» Çʼö ´Ü¾î¿Í ÃâÁ¦ ºóµµ°¡ ³ôÀº ¼÷¾î¸¦ ¼±º° ä·ÏÇÏ¿© »öµµ·Î ±¸ºÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÁÖ¿ä Çʼö ±¸¹®Àº º°µµ·Î ÇØ¼³ÇÏ¿´À¸¸ç,
¾î¿øÀÇ ÀÌÇØ¸¦ ÅëÇÑ ´Ü¾îÀÇ ±â¾ï¼úÀ» Box·Î ó¸®ÇÏ¿© È¿°úÀûÀÎ ¾îÈÖ ÇнÀÀ» ²ÒÇÏ¿´½À´Ï´Ù. |
|
|
|
|
 |
 |
|
|
|
 |
|
 |
 |
|
 |
|
º» »çÀÌÆ®¿¡ °Ô½ÃµÇ¾î ÀÖ´Â À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò°¡ 'À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò ¼öÁý ÇÁ·Î±×·¥' À̳ª, ±×¹ÛÀÇ ±â¼úÀû ÀåÄ¡¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¹«´ÜÀ¸·Î ¼öÁýµÇ´Â °ÍÀ» °ÅºÎÇϸç, À§¹Ý½Ã Á¤º¸ Åë½Å¸Á¹ý¿¡ ÀÇÇØ Çü»ç ó¹úµÊÀ» À¯³äÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
 |
|
 |
|
 |
|